Définition

1. Adjectif :

   • Polyandre : Se dit d'une femme qui a plusieurs maris simultanément, ou d'une société qui admet cette pratique.
   • Polygame (sens large, moins précis) : Qui pratique ou concerne le mariage avec plusieurs conjoints. (Note : Ce sens est plus général et peut prêter à confusion ; "polyandre" est le terme spécifique et recommandé).

2. Nom (masculin, dans l'expression "chế độ đa phu") :

   • Polyandrie : Régime matrimonial où une femme peut avoir plusieurs maris en même temps.

Exemples d'utilisation

• Adjectif : Xã hội đó từng có tục lệ đa phu. (Cette société avait autrefois une coutume polyandre.) Một số bộ tộc theo chế độ đa phu. (Certaines tribus suivent un régime polyandre.)

• Nom : Chế độ đa phu hiếm thấy hơn chế độ đa thê. (La polyandrie est plus rare que la polygamie.)

Utilisation avancée

• Le terme "đa phu" est principalement utilisé dans un contexte anthropologique, historique ou sociologique pour décrire une structure matrimoniale spécifique. Il est souvent opposé à "đa thê" (polygynie).

Variantes et mots apparentés

• Chế độ đa phu (locution nominale) : système de polyandrie.
• Đa thê (adjectif/nom) : polygame (spécifiquement pour un homme ayant plusieurs femmes), polygynie.
• Đa hôn (adjectif) : polygame (terme général pour le mariage pluriel).

Synonymes

• Polyandre : Terme français direct et spécifique.
• Polygame : Terme plus général, à utiliser avec prudence car il couvre aussi "đa thê".

Remarques culturelles et linguistiques

• La polyandrie (chế độ đa phu) est une pratique matrimoniale attestée dans certaines sociétés, comme historiquement au Tibet ou chez les Toda en Inde. Elle est souvent liée à des facteurs économiques ou démographiques.
• Dans l'usage courant moderne, "đa phu" peut parfois être employé de manière erronée comme synonyme général de "polygamie". Pour une précision académique, il est préférable de le réserver à la situation où une femme a plusieurs maris.

1. polyandre
   • chế độ đa phu
     polyandrie